feat: add Swedish language support in settings and translations#374
Conversation
|
|
|
Hey, thanks for this :) I'll take a look when I get back to this project |
Copied the contents of en.json to start the translation.
Added options for sv/Svenska
Translated file to Swedish. Edited with gedit and copy/paste on github. Compared line by line before sharing. paste -d '\n' en.json sv.json > combined.txt
Missing EOL ',' on many lines from copy/pasting errors on the combined file.
4c8e113 to
2cd0b21
Compare
|
@snowfruit could you confirm that Claude's suggested change from Nyckel to Knapp is correct? |
Button is Knapp in Swedish. Is "device_view.key" used as in "API key" I think "Nyckel" is correct. |
No, it's used as in Key in the button grid. <div class="flex flex-row" role="row">
{#each { length: device.columns } as _, c}
<Key
context={{ device: device.id, profile: profile.id, controller: "Keypad", position: r * device.columns + c }}
bind:inslot={profile.keys[r * device.columns + c]}
on:dragover={handleDragOver}
on:drop={(event) => handleDrop(event, "Keypad", r * device.columns + c)}
on:dragstart={(event) => handleDragStart(event, "Keypad", r * device.columns + c)}
{handlePaste}
size={device.id.startsWith("sd-") && device.rows == 4 && device.columns == 8 ? 192 : 144}
label="{$t('device_view.key')} {String.fromCharCode(65 + r)}{c + 1}"
tabindex={focusedRow === r && focusedCol === c ? 0 : -1}
/>
{/each}
</div> |
Than "tangent" or "knapp" is correct. Tangent if only on keyboard. Knapp can be anything you can push. Great catch. |
|
Thanks @snowfruit! |
Thank you for adding Swedish. |
3 participants
Preflight checklist
If you remove this checklist, this pull request will be closed without explanation.
Inspired by this #370 .
I think this PR introduces the first version of the Swedish language translation.
The current version is translated and proofread by me. Some phrases were searched for to find suitable alternatives.
I have not used github in a long time so I hope this is correct.